REGISTRO DE ESTADO CIVIL

REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE RESTOS HUMANOS AL PERÚ

REQUIREMENTS FOR TRANSPORTATION OF DECEASED PERSONS TO PERU
 

Español

Para la internación de restos humanos al Perú se requieren los siguientes documentos: 

 1.- Acta de defunción expedida por la Oficina Consular correspondiente o el certificado de defunción del país donde se produjo el deceso, traducido si fuera el caso, y legalizado por la Oficina Consular;

   2.- Certificado de autopsia, en caso de muerte violenta, traducido si fuera el caso y legalizado por la Oficina Consular;

   3.-Constancia de embalsamamiento, traducido si fuera el caso y legalizado por la Oficina Consular; (no se requiere si el cuerpo ha sido cremado)

   4.- Certificado de no presencia de enfermedades contagiosas, legalizado por la Oficina Consular. (no se requiere si el cuerpo ha sido cremado)

Adicionalmente, para la internación de restos humanos incluidas las cenizas, se cumplirán las disposiciones administrativas de los medios de transporte internacionales que sean utilizados y las normas que al respecto establezca la autoridad sanitaria local y la del Perú.

English

Transportation of deceased persons to Peru requires the following documents:

1.- Death certificate (English original and Spanish translation)

2.- Autopsy certificate, only in case of violent death (English original and Spanish translation)

3.- Embalming Certification (English original and Spanish translation)

4.- Health certificate stating that the Body is free from any contagious disease.
 

Additionally, the transportation of dead bodies, including ashes, must observe the administrative rules established by the international carriers, as well as the rules established by the Peruvian and local health authority.

All theses documents must be presented in the English original along with the Spanish translation to the Consulate General of Peru in Atlanta in order to be properly certified


[1] La “International Certification” es otorgada por la Oficina del “Secretary of State” del Estado donde el documento fue emitido. Para conocer mayores detalles, por favor, consultar las siguientes páginas Web:

Georgia:                   www.sos.state.ga.us/administration/notary.htm

Alabama:                 clic aqui

North Carolina:         www.secretary.state.nc.us/authen/

South Carolina:         www.scsos.com/notariesbc.htm

Tennessee:              www.state.tn.us/sos/bus_svc/notary.htm

Mississippi:               clic aqui

  Department of State: http://www.state.gov/m/a/auth/